Hizmet Sözleşmesi

Sürüm 2.4 · Yürürlük: madde 3.1 · Düzenleyen: SECA Group LLC («QuickShipment»), 950 Ridge Rd. STE D11, Claymont, DE 19703, ABD

1. Taraflar

1.1 Bu Sözleşme, bir tarafta Delaware eyaletinde kurulu SECA Group LLC (ticari adıyla QuickShipment; 950 Ridge Rd. STE D11, Claymont, DE 19703, ABD — bundan sonra “QuickShipment”), diğer tarafta aşağıdaki formda bilgilerini beyan eden tüzel veya gerçek kişi (bundan sonra “Müşteri”) arasında düzenlenmiştir.

1.2 Müşteri, beyan ettiği bilgilerin doğru ve güncel olduğunu; imzalayan kişinin Müşteri adına işlem yapmaya yetkili olduğunu beyan eder.

1.3 Müşteri, e-posta adresi dâhil iletişim bilgilerini güncel tutar. Son bildirilen bilgilere gönderilen tebligatlar geçerlidir (madde 19).

2. Sözleşmenin Konusu ve Kapsamı

2.1 QuickShipment, Müşteri'ye ait ürünleri teslim alır, kaydeder, saklar, talep edilen hazırlık işlemlerini yapar ve Müşteri'nin talimatı doğrultusunda sevk eder.

2.2 Hangi hizmetlerin verileceği, Müşteri'nin talebi ve QuickShipment'ın yayımladığı güncel hizmet ve fiyat listesi çerçevesinde belirlenir.

2.3 QuickShipment hizmetin herhangi bir bölümünü alt yüklenici veya temsilciler aracılığıyla yerine getirebilir. Bu durumda da hizmetten bu Sözleşme kapsamında sorumludur.

2.4 QuickShipment, makul değerlendirmesine göre mevzuata, pazar yeri kurallarına, taşıyıcı kurallarına veya bu Sözleşme'ye aykırılık oluşturacak ürünleri kabul etmeyi, hazırlamayı veya sevk etmeyi reddedebilir.

2.5 Depolama yeri ve sevk adresi. QuickShipment tarafından yazılı olarak aksi bildirilmedikçe, Müşteri’den teslim alınan tüm ürünler 950 Ridge Rd. STE D11, Claymont, Delaware 19703, Amerika Birleşik Devletleri adresindeki depoda tutulur ve Müşteri adına sevk edilen tüm siparişler bu adresten gönderilir. Bu adres, ürünler QuickShipment’ın zilyetliğinde bulunduğu sürece envanterin fiziksel olarak bulunduğu yer ve siparişlerin sevk edildiği yerdir. Belirli ürünler için madde 2.3 uyarınca alt yüklenici bir tesis kullanılması hâlinde, o tesisin adresi Müşteri’ye bildirilir.

3. Sözleşmenin Yürürlüğe Girmesi

3.1 Müşteri'nin elektronik imzası, bu şartlarla sözleşme kurulmasına yönelik bir icap niteliğindedir. Sözleşme, (a) QuickShipment'ın karşı imzası ile (b) Müşteri'ye ait ilk ürünün teslim alındığı veya hizmete başlandığı tarihten hangisi önce gerçekleşirse o tarihte yürürlüğe girer.

3.2 Yürürlüğe girdiğinde bu Sözleşme, QuickShipment'ın zilyetliğindeki tüm ürünlere ve verilen tüm hizmetlere — yürürlük tarihinden önce teslim alınmış olanlar dâhil — uygulanır.

3.3 Karşı imzalı nüsha — pazar yeri, banka, gümrük veya diğer üçüncü kişilere sunulmak üzere her iki imzayı taşıyan örnek — talep üzerine ve talep sayfasında belirtilen belge ücreti karşılığında düzenlenir. Belge ücreti, bu nüshanın düzenlenmesi karşılığıdır; madde 3.1 uyarınca sözleşmenin yürürlüğe girmesinin şartı değildir.

3.4 Yalnızca Müşteri imzasını taşıyan nüsha bu durumu belirten bir ibare taşır ve imzalanmış sözleşme olarak sunulamaz. QuickShipment, karşı imzadan önce Müşteri'yi ve beyan edilen bilgileri inceleyebilir; belge ücretini iade ederek talebi gerekçe göstermeksizin reddedebilir.

4. QuickShipment'ın Yükümlülükleri

4.1 QuickShipment, teslim aldığı ürünleri benzer koşullarda makul özenli bir kişinin göstereceği özenle karşılar, kaydeder, saklar ve sevke hazırlar.

4.2 Teslim alma, hazırlık ve sevk işlemleri depo çalışma günlerinde makul sürelerde tamamlanır. Web sitesinde, tekliflerde veya yazışmalarda belirtilen süreler hedeflenen sürelerdir, taahhüt niteliği taşımaz.

4.3 QuickShipment, teslim alınan, saklanan ve sevk edilen ürünlerin kaydını tutar ve bunları Müşteri'nin erişimine sunar.

4.4 QuickShipment tesisinde makul fiziksel güvenlik önlemlerini uygular.

4.5 QuickShipment, madde 17 (ödenmemiş bakiye, hapis hakkı ve terk edilmiş ürünler) ve mevzuat hükümleri saklı kalmak üzere, Müşteri talimatı olmaksızın ürünler üzerinde tasarrufta bulunmaz.

4.6 Teslim alma sırasında görünür bir eksiklik veya görünür hasar tespit edilirse Müşteri makul süre içinde bilgilendirilir (madde 7).

4.7 Depolama ve ürün konumu teyidi. Talep hâlinde QuickShipment, Müşteri’ye ait envanterin madde 2.5’teki adreste tutulduğunu ve siparişlerin bu adresten sevk edildiğini teyit eden, tarihli ve yetkili bir temsilci tarafından imzalanmış bir mektubu kendi antetli kâğıdında düzenler; bu mektup pazar yerine, taşıyıcıya, bankaya veya gümrük idaresine sunulmak üzere kullanılabilir. Bu mektup yalnızca fiilen elde bulunan veya teslim alınması kararlaştırılmış ürünler için düzenlenir. Her pazar yeri kendi doğrulama koşullarını belirlediğinden, mektubun kabul edileceği taahhüt edilemez.

5. Müşterinin Yükümlülükleri

5.1 Müşteri, gönderdiği ürünlerin sahibi olduğunu veya bunlar üzerinde tasarruf yetkisine sahip olduğunu; ürünler üzerinde bildirilmemiş bir rehin, haciz veya teminat hakkı bulunmadığını beyan eder.

5.2 Müşteri, ürünlerin ilgili mevzuata, satış yaptığı pazar yerinin kurallarına ve varsa ürüne özgü düzenleme, ruhsat veya izin şartlarına uygun olduğunu beyan eder.

5.3 Yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, ABD'ye giren tüm ürünler bakımından ithalatçı (importer of record) Müşteri'dir. İthalat, gümrük, vergi, resim ve ürün uygunluğuna ilişkin tüm yükümlülükler Müşteri'ye aittir.

5.4 Müşteri; ürün bilgilerini, adet, ölçü, ağırlık ve SKU bilgilerini, etiketleme ve hazırlık talimatlarını doğru, eksiksiz ve zamanında iletir. Hatalı, eksik veya geç bilgiden doğan gecikme, ek maliyet ve sonuçlar Müşteri'ye aittir.

5.5 Müşteri, gelen sevkiyatları varıştan önce bildirir — bu amaçla yayımlanan e-posta adresine (hâlen info@quickshipment.co) veya QuickShipment'ın sunduğu hesap kanalı üzerinden — ve mümkün olduğu ölçüde en az yirmi dört (24) saat önceden haber verir. Bildirimde taşıyıcı, takip veya referans numarası, koli ya da palet adedi ile beklenen SKU ve miktarlar yer almalıdır. Bildirimsiz gelen ve Müşteri hesabıyla eşleştirilemeyen ürünler bekletilebilir, reddedilebilir veya Müşteri'nin masrafıyla iade edilebilir.

5.6 Müşteri, hizmet bedellerini madde 9'a uygun olarak öder.

5.7 Pazar yeri ürün konumu ve listelemeler. Müşteri, QuickShipment’ta tuttuğu ürünleri listelerken ilandaki ürün konumunu, ürünlerin fiilen sevk edileceği tesisin şehri, eyaleti ve ülkesi olarak belirtir — madde 2.5 kapsamında tutulan ürünler için bu Claymont, Delaware, Amerika Birleşik Devletleri’dir. Bu bilgiyi ilanın tamamında tutarlı tutar ve yüklediği takip numarasının bu konumla eşleşmesini sağlar. Listelemeler, pazar yeri hesabı ve pazar yeri kurallarına uyum yalnızca Müşteri’nin sorumluluğundadır. Müşteri, QuickShipment’ın düzenlediği hiçbir teyidi, QuickShipment’ta bulunmayan stoğun delili olarak veya belirtilen konumu ürünlerin sevk edildiği yer olmayan bir ilanı desteklemek üzere sunamaz.

6. Ürün Uygunluğu ve Yasaklı Ürünler

6.1 QuickShipment'ın web sitesinde yayımlanan Yasaklı ve Kısıtlı Ürünler Politikası bu Sözleşme'nin ayrılmaz parçasıdır. Müşteri bu politikayı okuduğunu beyan eder. Müşteri bakımından, imza tarihinde yürürlükte olan sürüm geçerlidir; sonraki değişiklikler bildirilir ve madde 21.2'ye göre yürürlüğe girer.

6.2 Bu politika saklı kalmak üzere Müşteri; yasa dışı, çalıntı, taklit veya hak ihlali oluşturan ürünleri; tehlikeli maddeleri, patlayıcıları, yanıcı sıvı veya gazları, aşındırıcıları ve düzenlemeye tabi kimyasalları; bildirmediği ruhsat veya izin gerektiren ürünleri; belirli bir sıcaklık veya nem aralığı gerektiren ürünleri (madde 8); taşıyıcının veya satış yaptığı pazar yerinin yasakladığı ürünleri — QuickShipment'ın yazılı ön onayı olmaksızın — göndermeyeceğini kabul eder.

6.3 Müşteri; lityum pil içeren ürünleri, aerosolleri, basınçlı içerikleri ve tehlikeli madde elleçleme veya taşıma kurallarına tabi her türlü ürünü önceden bildirir.

6.4 Kısıtlı veya bildirilmemiş ürünler tesise ulaşırsa QuickShipment bunları reddedebilir, karantinaya alabilir, Müşteri'nin masrafıyla iade edebilir veya mevzuata uygun şekilde elleçleyip imha edebilir. Bu ürünler diğer mallara, tesise veya kişilere tehlike oluşturuyorsa 6 Del. C. § 7-206(c) kapsamında hareket edilebilir.

6.5 Bu maddeye aykırı gönderilerden doğan tüm idari para cezaları, yaptırımlar, temizlik, tahliye, imha ve elleçleme masrafları Müşteri'ye aittir ve madde 14 (tazmin) uygulanır.

7. Teslim Alma ve Envanter Kayıtları

7.1 Teslim alma sırasında gelen koli veya palet adedi kaydedilir ve dış ambalaj görünür hasar bakımından kontrol edilir. Bu bir içerik sayımı veya denetimi değildir.

7.2 Müşteri birim düzeyinde sayım veya inceleme hizmeti satın almadıkça, kapalı kolilerin ve üretici mührü taşıyan ambalajların içeriği açılmaz, sayılmaz ve doğrulanmaz. Bu tür sevkiyatlarda kaydedilen adetler, Müşteri'nin veya tedarikçisinin bildirdiği sayım ve paketleme bilgilerine dayanır.

7.3 Gizli eksiklik veya gizli hasar — yani dış ambalajdan görülemeyen eksiklik ya da hasar — teslim alma sırasında tespit edilemez. Böyle bir durumun teslim alma sonrasında ortaya çıkması, tek başına, durumun ne zaman veya nasıl oluştuğunu ortaya koymaz. QuickShipment, gizli eksiklik veya hasardan, kendi fiil ya da ihmalinden doğrudan kaynaklanan hâller dışında sorumlu değildir.

7.4 Ürün düzeyinde inceleme, birim sayımı, fotoğraflama ve durum raporu ayrı hizmetlerdir; talep üzerine fiyat listesindeki bedellerle sunulur.

7.5 QuickShipment'ın kayıtları, saklanan ürünler bakımından esas kayıttır. Müşteri kayıtların hatalı olduğu görüşündeyse madde 16 uygulanır.

8. Saklama Koşulları

8.1 Depo ortam sıcaklığında çalışır. Isıtma, soğutma, nem kontrolü veya soğuk zincir saklama bulunmamaktadır.

8.2 Müşteri, belirli bir sıcaklık veya nem aralığının korunmasını gerektiren ürün göndermeyeceğini; bu tür ürünlerde oluşabilecek kayıp, bozulma veya değer kaybının kendi sorumluluğunda olduğunu kabul eder.

8.3 Ürünler rafta, zeminde veya QuickShipment'ın belirleyeceği makul herhangi bir düzende saklanabilir ve tesis içinde yeri değiştirilebilir.

9. Ücretler ve Ödeme

9.1 Hizmet bedelleri, QuickShipment'ın yayımladığı fiyat listesine göre uygulanır. Bir hizmete, o hizmetin verildiği tarihte yürürlükte olan sürüm uygulanır. Fiyatlar makul bir önceden bildirimle güncellenebilir.

9.2 Faturalar, ilgili faturada belirtilen ödeme koşullarına göre muaccel olur. Ödeme, QuickShipment'ın zaman zaman sunduğu yöntemlerle yapılır.

9.3 Kargo, posta, gümrük, vergi ve benzeri üçüncü taraf bedelleri hizmet bedelinden ayrıdır ve Müşteri'ye aittir. Olağandışı elleçleme, özel proje ve standart dışı talepler ayrıca fiyatlandırılabilir.

9.4 Müşteri bir faturaya itiraz edecekse, fatura tarihinden itibaren on (10) iş günü içinde itiraz konusu kalemleri ve gerekçesini yazılı olarak bildirir. İtiraz edilmeyen tutarlar kendi vadesinde muaccel kalır.

9.5 Bir tutar on beş (15) günden uzun süre muaccel kalırsa QuickShipment, bildirimde bulunarak Müşteri envanterinin teslim alınmasını, hazırlanmasını, sevkini veya tesliminden çıkarılmasını kısmen ya da tamamen askıya alabilir. Askı süresince depolama ve diğer ücretler işlemeye devam eder ve ürünlerin teslimi bakiyenin ödenmesi şartına bağlanabilir.

9.6 Gecikmiş tutarlara, aylık %1,5 oranı ile ilgili mevzuatın izin verdiği azami oran arasından düşük olanı uygulanır. Müşteri, mevzuatın izin verdiği ölçüde makul tahsilat masraflarını ve makul avukatlık ücretlerini karşılar.

9.7 Müşteri, QuickShipment'a olan borçlarına karşı takas ileri süremez.

10. Sevkiyat ve Üçüncü Taraf Taşıyıcılar

10.1 QuickShipment, taşımayı Müşteri'nin temsilcisi sıfatıyla üçüncü taraf taşıyıcılar aracılığıyla organize eder. Taşıyıcılar madde 2.3 anlamında alt yüklenici değildir; taşımaya taşıyıcının kendi şartları ve sorumluluk sınırları uygulanır.

10.2 Ürünler bir taşıyıcıya teslim edildikten sonra, taşıma sırasında meydana gelen kayıp, hasar, gecikme, yanlış teslim veya diğer olaylardan QuickShipment sorumlu değildir; QuickShipment'ın kendi fiil veya ihmalinden doğrudan kaynaklanan hâller saklıdır.

10.3 QuickShipment, talep üzerine taşıyıcı takip bilgisini veya teslim belgesini (POD) sağlar. Taşıyıcı sevkiyatı kabul ettikten sonra, kabul anından sonra ortaya çıkan uyuşmazlıklardan, eksikliklerden, hatalı sayımlardan, hasar tespitlerinden veya kayıp birimlerden — bunlar bir Amazon karşılama merkezi, başka bir pazar yeri ya da nihai alıcı tarafından bildirilmiş olsa dahi — QuickShipment sorumlu tutulamaz; ancak QuickShipment'ın taşıyıcıya teslimden önce veya teslim anındaki kendi fiil ya da ihmalinden doğrudan kaynaklanan hâller saklıdır.

10.4 Taşıyıcıya karşı talepleri ileri sürmek Müşteri'ye aittir. QuickShipment, bu talebi desteklemek için makul olarak gerekli belgeleri sağlar.

11. Sigorta ve Beyan Edilen Değer

11.1 Envanterin tam değeri üzerinden sigortalanması münhasıran Müşteri'nin sorumluluğundadır; bu, tesiste saklandığı süre ve varsa taşıma süreci dâhil geçerlidir. QuickShipment, Müşteri ürünleri için sigorta sağlamaz ve sigorta temin etme yükümlülüğü bulunmaz.

11.2 QuickShipment'ın ürünlerde kayıp veya hasara ilişkin sorumluluğu madde 15'te sınırlandırılmıştır. 6 Del. C. § 7-204(b) uyarınca Müşteri, bu Sözleşme'yi imzalarken veya makul bir süre içinde, ürünlerinin tamamı ya da bir kısmı bakımından QuickShipment'ın sorumluluğunun artırılmasını yazılı olarak talep edebilir. Artırılmış değer, ilgili ürünler teslim alınmadan önce QuickShipment tarafından yazılı olarak teyit edilmedikçe uygulanmaz; teyitten itibaren beyan edilen değere göre artırılmış bir tarife uygulanır.

11.3 Böyle bir talep yapılmazsa madde 15'teki sınırlar uygulanır.

12. Mülkiyet ve Temsil İlişkisinin Bulunmaması

12.1 Mevzuatın açıkça öngördüğü hâller ve ayrı bir yazılı anlaşma saklı kalmak üzere, QuickShipment'a teslim edilen tüm envanterin mülkiyeti Müşteri'de kalır. QuickShipment envanteri satın almaz, yeniden satmaz ve mülkiyetini devralmaz. QuickShipment'ın envanter üzerindeki hakkı madde 17'de tanımlanan hapis hakkı ve teminat hakkıyla sınırlıdır.

12.2 QuickShipment bir üçüncü taraf lojistik (3PL) hizmet sağlayıcısıdır. QuickShipment değildir: Müşteri ürünlerinin kayıtlı satıcısı (seller of record), satıcısı veya dağıtıcısı; üreticisi; kayıtlı ithalatçısı (importer of record) (madde 5.3 yazılı olarak değiştirilmedikçe); Müşteri'nin pazar yeri hesabının veya satıcı sözleşmelerinin tarafı; Müşteri'nin satış temsilcisi. QuickShipment, Müşteri'nin listelemelerinden, fiyatlandırmasından, reklamlarından, hesap sağlığından veya ticari sonuçlarından sorumlu değildir.

12.3 Bu Sözleşme taraflar arasında ortaklık, adi ortaklık, franchise, acentelik (madde 10.1'deki sınırlı taşıma organizasyonu hariç) veya iş ilişkisi kurmaz.

12.4 Depolama hizmeti; stoksuz satış (dropshipping) değildir. Bu Sözleşme bir depolama ve sipariş karşılama ilişkisi kurar. QuickShipment ürün tedarik etmez, satın almaz, satmaz veya listelemez; hiçbir üçüncü kişinin stoğundan Müşteri adına sipariş sevk etmez. Yalnızca Müşteri’ye ait olan ve sipariş sevk edilmeden önce fiilen depoya teslim edilmiş ürünler işleme alınır.

13. Gizlilik ve Veri

13.1 Hizmetin sunulması için QuickShipment, Müşteri'nin ilettiği bilgileri — şirket bilgileri, envanter ve SKU verileri, sipariş verileri, sevkiyat ve alıcı adresleri, pazar yeri tanımlayıcıları — işler.

13.2 Bu bilgiler yalnızca hizmetin sunulması, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve QuickShipment'ın kendi sistemlerinin işletilmesi ve geliştirilmesi için kullanılır. Bilgiler satılmaz; hizmetin gerektirdiği ölçüde taşıyıcılar, pazar yerleri ve gümrük idareleri gibi taraflar dışında ve mevzuatın zorunlu kıldığı hâller haricinde üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

13.3 Taraflardan her biri, diğerinin kamuya açık olmayan ticari bilgilerini gizli tutar ve yalnızca bu Sözleşme amaçlarıyla kullanır. Bu yükümlülük sözleşme sona erdikten sonra iki (2) yıl devam eder.

13.4 QuickShipment, işlem kayıtlarını ve bu Sözleşme'ye ilişkin kayıtları hukuki, vergisel ve denetimsel gereklilikler süresince saklayabilir.

13.5 Kişisel verilere Gizlilik Politikası uygulanır ve bu politika Sözleşme'nin ayrılmaz parçasıdır.

14. Tazmin

14.1 Müşteri, aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü üçüncü kişi talebi, davası, idari para cezası, yaptırım, zarar, kayıp, masraf ve makul gider (makul avukatlık ücretleri dâhil) bakımından QuickShipment'ı ve onun ortaklarını, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin eder, savunur ve berî kılar:

(a) Müşteri'nin ürünleri — durumu, güvenliği, etiketlemesi, ambalajı, mevzuata uygunluğu ve fikrî mülkiyet durumu dâhil; (b) Müşteri'nin talimatları; (c) Müşteri'nin bu Sözleşme'ye veya içindeki beyanlara aykırılığı; (d) Müşteri'nin hukuka aykırı fiilleri veya mevzuat ihlalleri; (e) madde 6'ya aykırı gönderilen ürünler; (f) bir pazar yerinin, müşterinin, alıcının veya idarenin Müşteri'nin satış faaliyetine ilişkin talepleri.

14.2 Madde 14.1, talebin QuickShipment'ın kendi fiil veya ihmalinden kaynaklandığı ölçüde uygulanmaz.

14.3 QuickShipment, bu madde kapsamındaki talepleri Müşteri'ye gecikmeksizin bildirir ve Müşteri'nin makul olmayan şekilde esirgenmeyecek onayı olmadan sulh olmaz.

15. Sorumluluk Sınırı

16. Talepler ve Süreler

16.1 6 Del. C. § 7-204(c)'nin izin verdiği üzere, talepler aşağıdaki süreler içinde yazılı olarak bildirilir; aksi hâlde QuickShipment sorumlu tutulamaz:

(a) Teslim alma ve sevkiyat uyuşmazlıkları — adet farkları, görünür hasar ve taşıyıcı uyuşmazlıkları dâhil: ürünlerin tesise ulaşmasından veya tesisten çıkmasından itibaren on (10) iş günü içinde.

(b) Diğer tüm talepler — gizli hasar ve ürün durumuna ilişkin talepler dâhil: ilgili olayın öğrenildiği veya öğrenilmesi gerektiği tarihten itibaren otuz (30) gün içinde.

16.2 Talep; ürünleri, sevkiyat veya referans numarasını, kaybın niteliğini ve talep edilen tutarı içermeli ve QuickShipment'ın makul olarak isteyeceği belgelerle desteklenmelidir.

16.3 Bu Sözleşme'den doğan davalar, dava sebebinin doğduğu tarihten itibaren bir (1) yıl geçtikten sonra — bu sürenin uygulanabilir olduğu ölçüde — açılamaz.

16.4 Müşteri, talebe konu ürünler değiştirilmeden, yeniden paketlenmeden, imha edilmeden veya iade edilmeden önce QuickShipment'a makul bir inceleme imkânı tanır.

17. Ödenmemiş Bakiye, Depo Hapis Hakkı ve Terk Edilmiş Ürünler

18. Süre ve Fesih

18.1 Bu Sözleşme yürürlük tarihinden itibaren feshedilene kadar devam eder.

18.2 Taraflardan her biri otuz (30) gün önceden yazılı bildirimle, gerekçe göstermeksizin feshedebilir.

18.3 QuickShipment; madde 6'ya aykırılık hâlinde, madde 9.5'teki süreyi aşan muaccel borç bulunması hâlinde veya Müşteri'nin ürünlerinin ya da faaliyetinin hukuki veya idari risk doğurduğuna makul olarak kanaat getirmesi hâlinde hizmeti derhâl askıya alabilir ve yazılı bildirimle feshedebilir.

18.4 Fesih hâlinde Müşteri tüm borçlarını kapatır ve ürünlerini otuz (30) gün içinde tesisten çıkarır. Ürünler çıkarılana kadar depolama ve elleçleme ücretleri işlemeye devam eder. Çıkarılacak ürünlerin elleçlenmesi, paletlenmesi ve taşınması standart tarifeye tabidir.

18.5 Bu süre içinde çıkarılmayan ürünler terk edilmiş sayılır ve madde 17 uygulanır.

18.6 Madde 12 ilâ 17, 19 ve 21 fesihten sonra da yürürlükte kalır.

19. Bildirimler

19.1 Bu Sözleşme kapsamındaki bildirimler, tarafların birbirine bildirdiği en son e-posta adresine e-posta ile veya kurye ya da iadeli taahhütlü posta dâhil ticari açıdan makul başka bir yazılı yöntemle yapılabilir.

19.2 E-posta ile yapılan bildirim, gönderene teslim edilemedi bildirimi ulaşmadıkça, gönderimi izleyen ilk iş günü tebliğ edilmiş sayılır.

19.3 QuickShipment'a yapılacak bildirimler info@quickshipment.co adresine ve madde 1.1'deki adrese gönderilir.

19.4 Tebligat adresini güncel tutmak ve takip etmek Müşteri'nin sorumluluğundadır. Bildirim, Müşteri okumamış olsa dahi geçerlidir.

20. Mücbir Sebep

20.1 QuickShipment, makul kontrolü dışındaki bir olaydan kaynaklanan gecikme veya ifa edememe hâlinde sorumlu değildir. Bunlar arasında doğal afet, ağır hava koşulları, yangın, su baskını, salgın veya pandemi, savaş, iç karışıklık, terör, grev veya işçi uyuşmazlığı, işgücü yetersizliği, kamu otoritesi kararları, ambargo veya yaptırımlar, enerji, internet veya telekomünikasyon kesintileri, QuickShipment'ın veya hizmet sağlayıcılarının sistemlerine yönelik siber olay ya da kötü niyetli saldırı, tesise erişim kısıtlamaları, tedarik zinciri veya liman aksamaları, taşıyıcı kaynaklı aksaklıklar ile pazar yeri politika ve sistem değişiklikleri sayılabilir.

20.2 Bu madde, QuickShipment'ın kendi ihmalinden doğan ifa edememeyi mazur göstermez ve Müşteri'yi muaccel borçlarını ödeme yükümlülüğünden kurtarmaz.

20.3 Bu tür bir olay altmış (60) günden uzun sürerse taraflardan her biri yazılı bildirimle feshedebilir.

21. Genel Hükümler

21.1 Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Sözleşme, açıkça atıf yapılan politikalarla — Yasaklı ve Kısıtlı Ürünler Politikası, yayımlanan fiyat listesi ve Gizlilik Politikası, her biri ilgili tarihte yürürlükte olan sürümüyle — birlikte taraflar arasındaki anlaşmanın bütününü oluşturur ve önceki tüm görüşmelerin yerine geçer. QuickShipment'ın başka bir belgesi bu Sözleşme ile çelişirse bu Sözleşme üstün tutulur.

21.2 Değişiklikler. Fiyatlandırma, operasyonel politikalar ve esaslı olmayan şartlarda makul bir bildirimle değişiklik yapılabilir. Esaslı değişiklikler — sorumluluk, tazmin veya hapis hakkına ilişkin hükümler dâhil — ancak makul bir yazılı bildirimle ve ileriye etkili olarak yürürlüğe girer; Müşteri kabul etmezse yürürlüğe girmeden önce madde 18.2 uyarınca feshedebilir.

21.3 Devir. Müşteri, QuickShipment'ın yazılı onayı olmadan bu Sözleşme'yi devredemez. QuickShipment, bir bağlı şirkete veya işletmesinin devri kapsamında devredebilir.

21.4 Bölünebilirlik. Bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz sayılması hâlinde o hüküm gerekli asgari ölçüde değiştirilir ya da çıkarılır; kalan hükümler geçerliliğini tam olarak korur.

21.5 Feragat. Bir hakkın kullanılmaması veya geç kullanılması o haktan feragat anlamına gelmez.

21.6 Uygulanacak hukuk ve yetki. Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere ABD Delaware Eyaleti hukukuna tabidir. Delaware'deki eyalet ve federal mahkemeler münhasıran yetkilidir ve taraflar bu yetkiyi kabul eder.

21.7 Elektronik imza. Taraflar, elektronik onay ve imzanın açık iradelerini yansıttığını ve ıslak imza ile aynı hükmü doğurduğunu kabul eder. İmzaya ilişkin tarih, saat ve teknik kayıtlar sözleşme kaydının parçasıdır.

21.8 Dil. Bu Sözleşme İngilizce olarak imzalanır. Türkçe metin yalnızca bilgilendirme amaçlı bir çeviridir; farklılık hâlinde İngilizce metin esas alınır.

21.9 Nüshalar. Bu Sözleşme nüshalar hâlinde imzalanabilir; her nüsha asıl sayılır ve birlikte tek bir sözleşme oluşturur.

22. Bilgiler ve İmza

Aşağıdaki alanları doldurup imzaladığınızda imzalı nüshanızı PDF olarak indirebilirsiniz. Yıldızlı (*) alanlar zorunludur.

Not: İndireceğiniz nüsha İngilizce olarak düzenlenir ve yalnızca sizin imzanızı taşır.